Baba Yaga
Baba Yaga és un ésser mitològic famós en la mitologia eslava, especialment russa. És una espècie de bruixa, vella, i arrugada, amb el nas blau i les dents d'acer. Té una cama normal i una d'os que representen el món dels vius i el món dels morts en els quals ella passeja. Baba Yaga és un ésser pervers i cruel, però no totalment malvat; menja persones, generalment nens. Amb les seves dents pot trencar ossos i estripar la carn fàcilment. Tot i que Baba Yaga menja diàriament grans quantitats de carn, ella sempre té un aspecte prim i ossut. Baba Yaga vola muntada en un morter i rema l'aire amb una escombra platejada.
Viu en una barraca que s'aixeca sobre dues grans potes de gallina que li serveixen per desplaçar-se per tota Rússia. La tanca de la seva barraca està adornada amb cranis. L'interior de la barraca sempre està plena de carn i de vi. També és protegida pels servents invisibles de Baba Yaga, els quals apareixen com mans espectrals.
A Bulgària, als nens se'ls compte que si es porten malament, vindrà Baba Yaga per portar amb un sac i menjar-se'ls.
També es diu que envelleix un any cada vegada que li fan una pregunta i que per rejovenir beu un te fet de les estranyes roses blaves, per la qual cosa recompensa enormement a les persones que li porten alguna d'aquestes roses.
Vocabulari
Ossuda: Que té els ossos grossos.
Pervers: Que ama el mal, que fa el mal a gratcient.
Beneïda: Persona molt bona.
Barraca: Casa petita i rústica com les que habiten les persones que exerceixen oficis en llocs solitaris i allunyats, com ara els carboners, els roders o els serradors.
Finoúgrica: Grup de llengües de la família uraliana entre les quals hi ha el finès i hongarès.
Espectrals: Imatge d’un mort que s’apareix als ulls d'algú.
Folklore: Conjunt de tradicions, de creences, de llegendes i de dites populars.
Benedicció: Acció d'invocar la protecció de Déu sobre alguna persona a través de paraules o cerimònies religioses.
Derivar: Fer provenir una cosa d'un origen, d'una causa.
Facetes: Aspecte dels que es poden considerar en algú o en una qüestió.
